Asociaciones Comunitarias de Protección
Asociaciones de Protección Activas en North Fair Oaks
Avenidas Conectando Juntas (Avenues Connecting Together – ACT)
ACT cubre la Avenida San Benito a la Avenida 10, e incluye Encina, Placitas y la Calle Oak. El contacto pata ACT es Leslie Walker Kittock y se puede comunicar con ella por correo electrónico a nwsb210@gmail.com.
Vecino a Vecino (Neighbor to Neighbor - N2N)
N2N cubre el área de Avenida Fair Oaks y Avenidas 14 y 18. El contacto para N2N es Kathi Peregrin y se puede comunicar con ella por correo electrónico: n2ngroup1@gmail.com.
Nuestra Red del Vecindario (Our Neighborhood Network – ONN)
ONN cubre el área de Avenidas 6 a 9, entre Edison y la Calle Middlefield. El contacto para ONN es Melinda Dubroff y se puede comunicar con ella por correo electrónico: meldubroff@prodigy.net.
¿Qué son vigilancias vecinales?
Los grupos de vigilancia vecinal son grupos de una comunidad conformados por residentes voluntarios en un barrio o área particular que se organizan para trabajar en temas como la seguridad. Los Grupos de vigilancia vecinal no deben ser confundidos con las asociaciones de propietarios (HOA) que se organizan para gestionar sus propios desarrollos de propiedad privada.
La Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo apoya el desarrollo de los grupos de vigilancia vecinal. Los residentes que estén interesados en formar un grupo, sea de pocas casas o de bloques enteros, deben ponerse en contacto con el Diputado Javier Acosta en JEAcosta@smcgov.org
Cómo iniciar una vigilancia vecinal
El programa de vigilancia vecinal es sobre la participación de los residentes y el involucramiento de la oficina del sheriff y la comunidad en una batalla cooperativa en contra de robos y otros crímenes en el barrio. El propósito principal del programa es la protección personal y de la propiedad para usted, su familia y sus vecinos. Como una extensión de los ojos y los oídos de la Oficina del Sheriff, su participación puede afectar directamente la tasa de delincuencia en su vecindario.
I. CÓMO INICIAR UN PROGRAMA DE VIGILANCIA VECINAL:
Un voluntario de su area debe ser seleccionado para representar a su bloque como el NW Capitán de Cuadra. El prospecto capitán debe comunicarse con el Coordinador del Programa NW (Unidad de Policía Comunitaria al 650-257-3403) para recibir un paquete NW de comienzo.
Es la responsabilidad del prospecto capitán de la vigilancia vecinal de leer todo el material impreso en el paquete y de entender el concepto del programa NW. Después de leer todo el material entregado sigua los pasos a continuación.
EN PRIMER LUGAR, vuelva a comunicarse con el coordinador del programa NW para reservar la fecha de reunión para su bloque. Las fechas son sólo con cita previa de lunes a jueves por la noche. Las reuniones suelen durar (aproximadamente) una hora, desde las 7 hasta las 8:00 pm. El capitán es responsable de organizar un lugar de encuentro antes de reservar una fecha de reunión. Las sugerencias de lugares de reunión son: la residencia del Capitán de la vigilancia vecinal, otra residencia en su cuadra, una iglesia cercana, o una escuela.
SEGUNDO, después de haber reservado una fecha con el coordinador del Programa de NW, los volantes "reunión informativa de vigilancia vecinal" deberán ser llenado por el capitán de la vigilancia vecinal y distribuido a todos los residentes de su cuadra o área. Volantes pueden ser obtenidos con el coordinador del programa de vigilancia vecinal.
TERCERO, los volantes "reunión informativa de vigilancia vecinal" deben ser distribuidos a todos los residentes en su bloque para sondear el interés del bloque en el programa. Se recomiendan visitas personales para que usted pueda explicar de lo que se trata el programa. En general, se recomienda que un capitán mantenga un área del tamaño de un bloque. Para la reunión inicial animamos a los Capitanes a contactarse con los residentes de los bloques circundantes. Después de la reunión el coordinador del programa puede ayudar al capitán del bloque a romper los bloques circundantes en grupos separados.
CUARTO, el coordinador del programa asistirá a la presentación de Vigilancia Vecinal. Cualquier pregunta acerca de las preocupaciones actuales en su vecindario o de la delincuencia vecinal debe presentarse al coordinador del programa antes de la reunión. Los participantes serán instruidos sobre cómo el programa de vigilancia vecinal ayuda a los residentes a reducir la delincuencia en su bloque en una asociación de trabajo con la Oficina del Sheriff.
II. SU RESPONSABILIDAD COMO CAPITÁN DE VIGILANCIA VECINAL EN LA REUNIÓN:
- Proporcionar etiquetas de identificación para todos los residentes.
- Distribuir material entregado en la reunión a los residentes que no pudieron asistir.
- Desarrollar y distribuir un mapa del área para la vigilancia vecinal.
Este mapa es confidencial y sólo los residentes de la cuadra obtendran con una copia. Este mapa se utiliza para ayudar a los miembros a dar información adecuada al reportar actividades sospechosas en su vecindario. Un mapa de su bloque debe ser desarrollado para:
a. Identificar claramente las casas y los cruces de calles en su cuadra.
b. Mostrar el nombre, dirección y número de teléfono de cada casa. Se recomienda que se incluya tanto el número telefónico del hogar como el de la empresa.
Es importante que este mapa se mantenga actualizado y que refleje todos los cambios de residentes, números de teléfono, etc
III. RESPONSABILIDADES DEL CAPITAN DE VIGILANCIA VECINAL DESPUÉS DE LA ORGANIZACIÓN DEL BLOQUE DE VIGILANCIA VECINAL:
Después de que su bloque de vigilancia vecinal esté implementado, es importante mantener el grupo activo para mantener el interés de la gente. La comunicación y la cooperación con sus vecinos y la Oficina del Sheriff es clave.
Las siguientes actividades y responsabilidades están diseñados para complementar su programa de Vigilancia Vecinal:
1. Hacer arreglos para las reuniones secundarias. Temas y oradores podrían incluir:
- Robo de Identidad (llevada a cabo por la Oficina del Sheriff - . Llame al 650-257-3403 Ext. 4)
- Conciencia de Drogas y Pandillas para los padres (llevada a cabo por la Oficina del Sheriff llame
- Aplicación de código (realizada por Code Enforcement - llame 650-363-4825)
- Prevención de Incendios (llevada a cabo por el Departamento de Bomberos - llame 650-573-3842 )
- Preparación para Desastres Naturales (llevada a cabo por el Departamento de Bomberos - llame 650-573-3842)
2. Actualice el Mapa para incluir nuevos residentes en su bloque.
3. Usted es responsable de distribuir toda la información y los boletines de vigilancia vecinal que le han sido proporcionado por la Oficina del Alguacil a los residentes de su cuadra.
4. Informe al coordinador del Programa de vigilancia vecinal cualquier daño o robo de letreros para que sean sustituidos.
NOTA: Si un letrero es robado, usted debe llenar un reporte policial de robos pequeños. Llame 650-363-4911. Se le dará un número de reporte policial. Después de recibir un número de reporte policial, notifique al coordinador del Programa de vigilancia vecinal para un letrero de remplazo. Es importante hacer un reporte policial sobre el robo del letrero de vigilancia vecinal para que el departamento de policía pueda presentar cargos penales de hurto y posesión de propiedad robada contra el sospechoso(s).
5. Si se muda de la zona o ya no puede ser el capitán, es importante solicitarle un vecino en su cuadra que asuma las responsabilidades de Capitán de vigilancia vecinal y reportar esta información al coordinador del Programa de Vigilancia Vecinal. Con el fin de compartir la carga de trabajo y responsabilidades, la posición de Capitán puede ser cedida a otro residente del bloque. Es importante notificar al coordinador del Programa de Vigilancia Vecinal de cualquier cambio de Capitanes para propósitos de envío.
